1. ホーム>
  2. GUI Tips>
  3. 正しく伝わる事のインデックス>

2-2-07. 修飾語は、非修飾語の直前に置く

「新しいメンバーの電話番号を入力してください。」・・・・・・新しいのはどちら?

修飾語の位置により、文章が意図しない意味に解釈される場合があるので、注意をしなければならない。
以下の「新しいメンバーの電話番号を入力してください。」という文章において、新しいのは「メンバー」なのか「電話番号」なのか、どちらにも解釈が可能である。このように、ユーザーあるいは状況によって、違う意味に解釈される恐れがある文章は、使用してはいけない。
解決案としては、以下の表現が考えられる。
  1. @電話番号が新しい場合・・・・・メンバーの新しい電話番号を入力してください。
  2. Aメンバーが新しい場合・・・・・新メンバーの電話番号を入力してください。